Myeloid/lymphoid neoplasm with eosinophilia and BCR/FGFR1 rearrangement with transformation to cortical T-lymphoblastic lymphoma and erythroid precursors: a case report.

BACKGROUND: Myeloproliferative neoplasms are a group of diseases with diverse biological and clinical characteristics. As a provisional separate entity, myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia and genetic rearrangement have been described, which may present an initial clinical behavior of myeloproliferation and be characterized by varied genetic rearrangements. One of these entities is associated with FGFR1 rearrangements, characterized by its low prevalence and few treatment options. CASE PRESENTATION: We present the case of a 53-year-old Mestizo male patient of Hispanic origin who initially presented weight loss and fatigue, with a complete blood count showing leukocytosis and eosinophilia, with an initial diagnosis of nonspecific myeloproliferative disorder. In a next-generation sequencing study, BCR::FGFR1 rearrangement was documented, a diagnosis of myeloid/lymphoid neoplasia with eosinophilia and BCR::FGFR1 rearrangement was made, and hydroxyurea therapy was initiated. Subsequently, transformation to cortical T-lymphoblastic leukemia/lymphoma and erythroid precursors was documented, requiring management with chemotherapy. CONCLUSIONS: Myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia and genetic rearrangements constitute a group of deeply heterogeneous diseases with variable clinical and diagnostic characteristics and whose treatment is not clearly defined.

Neuroleptic malignant syndrome associated with acute organophosphate poisoning: Case report / Síndrome neuroléptico maligno asociado con intoxicación aguda por un organofosforado: reporte de caso.

Neuroleptic malignant syndrome is a rare and potentially fatal clinical condition frequently associated with the use of antipsychotics. In the literature, there is only one case report associated with the intake of organophosphates. We present the case of a patient who presented with a clinical picture compatible with neuroleptic malignant syndrome, after the ingestion of an organophosphate (chlorpyrifos). A 57-year-old man who consulted for attempted suicide, acute deterioration of consciousness, torpid neurological evolution, and associated autonomic instability associated with rigidity, persistent hyperthermia, and elevated CPK. Bromocriptine treatment was offered, which resolved the clinical picture. The association with the ingestion of an organophosphate was established, and he was discharged without sequelae. The diagnosis of neuroleptic malignant syndrome is clinical and should be considered in any case of exposure to substances that may lead to dysregulation of dopaminergic neurotransmission in order to initiate timely therapy and impact outcomes.

El síndrome neuroléptico maligno es una condición clínica rara y potencialmente letal que frecuentemente se asocia con el uso de antipsicóticos. En la literatura especializada se encontró únicamente un reporte de caso relacionado con la ingestión de organofosforados. Se presenta un paciente con un cuadro clínico correspondiente al síndrome neuroléptico maligno posterior a la ingestión de clorpirifós. Como resultado de un intento de suicidio con el mencionado organofosforado, el hombre de 57 años presentó deterioro agudo del estado de consciencia, evolución neurológica tórpida e inestabilidad autonómica asociada a rigidez e hipertermia persistentes, así como incremento de la creatina-fosfocinasa (creatine phosphokinase, CPK). Se le administró tratamiento con bromocriptina, con lo cual el cuadro clínico remitió, y fue dado de alta sin secuelas. El diagnóstico del síndrome neuroléptico maligno es clínico y debe contemplarse en cualquier caso de exposición a sustancias que puedan resultar en una desregulación de la neurotransmisión dopaminérgica, con el fin de iniciar el tratamiento oportuno y contrarrestar efectivamente los efectos.

SARS-CoV-2 pneumomediastinum. A proposed pneumomediastinum classification

Pneumomediastinum is a rare complication of viral pneumonias. However, as a result of the COVID-19 pandemic, the reports of SARS-CoV-2 related pneumomediastinum have increased. This type of pneumomediastinum is known as "spontaneous" pneumomediastinum. Spontaneous pneumomediastinum is defined as the presence of air in the mediastinal cavity with no apparent cause, but paradoxically, the group termed "spontaneous" is the one with the greatest trigger. Therefore, we believe that the current classification does not coincide with the definition. We present five SARS-CoV-2 pneumomediastinum cases and propose a pneumomediastinum classification. These are the first published reports in our country. (Acta Med Colomb 2022; 47. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2022.2252).

El neumomediastino es una complicación poco frecuente de las neumonías virales; sin embargo, a raíz de la pandemia de la COVID-19, los informes de casos de neumomediastino por SARS-CoV-2 se han incrementado. A este tipo de neumomediastino se le denomina espontáneo. Se define como neumomediastino espontáneo a la presencia de aire en la cavidad mediastínica sin ninguna causa aparente, pero paradójicamente, el grupo denominado espontáneo es el que tiene mayor causa desencadenante, por lo tanto, creemos que la clasificación actual no es coherente con el significado. Presentamos cinco casos de neumomediastino por SARS-CoV-2 y proponemos una clasificación para el neumomediastino. Estos son los primeros informes publicados en nuestro país. (Acta Med Colomb 2022; 47. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2022.2252).

Síndrome neuroléptico maligno asociado con intoxicación aguda por un organofosforado: reporte de caso / Neuroleptic malignant syndrome associated with acute organophosphate poisoning: Case report

El síndrome neuroléptico maligno es una condición clínica rara y potencialmente letal que frecuentemente se asocia con el uso de antipsicóticos. En la literatura especializada se encontró únicamente un reporte de caso relacionado con la ingestión de organofosforados. Se presenta un paciente con un cuadro clínico correspondiente al síndrome neuroléptico maligno posterior a la ingestión de clorpirifós. Como resultado de un intento de suicidio con el mencionado organofosforado, el hombre de 57 años presentó deterioro agudo del estado de consciencia, evolución neurológica tórpida e inestabilidad autonómica asociada a rigidez e hipertermia persistentes, así como incremento de la creatina-fosfocinasa (creatine phosphokinase, CPK). Se le administró tratamiento con bromocriptina, con lo cual el cuadro clínico remitió, y fue dado de alta sin secuelas. El diagnóstico del síndrome neuroléptico maligno es clínico y debe contemplarse en cualquier caso de exposición a sustancias que puedan resultar en una desregulación de la neurotransmisión dopaminérgica, con el fin de iniciar el tratamiento oportuno y contrarrestar efectivamente los efectos.

Neuroleptic malignant syndrome is a rare and potentially fatal clinical condition frequently associated with the use of antipsychotics. In the literature, there is only one case report associated with the intake of organophosphates. We present the case of a patient who presented with a clinical picture compatible with neuroleptic malignant syndrome, after the ingestion of an organophosphate (chlorpyrifos). A 57-year-old man who consulted for attempted suicide, acute deterioration of consciousness, torpid neurological evolution, and associated autonomic instability associated with rigidity, persistent hyperthermia, and elevated CPK. Bromocriptine treatment was offered, which resolved the clinical picture. The association with the ingestion of an organophosphate was established, and he was discharged without sequelae. The diagnosis of neuroleptic malignant syndrome is clinical and should be considered in any case of exposure to substances that may lead to dysregulation of dopaminergic neurotransmission in order to initiate timely therapy and impact outcomes.

Mielopatía compresiva por pannus en articulación atlanto-axoidea como primera manifestación de artritis reumatoide. Reporte de caso / Compressive myelopathy due to pannus in the atlanto-axoid joint as the first manifestation of rheumatoid arthritis. Case report

RESUMEN La artritis reumatoide es la enfermedad autoinmune sistémica más prevalente del mundo. Suele manifestarse como una inflamación poliarticular crónica simétrica que afecta las articulaciones de pequeño y mediano tamaño, siendo las metacarpofalángicas, interfalángicas proximales y el carpo, las más afectadas. Usualmente afecta la articulación atlanto-axoidea de forma tardía en el trascurso de la enfermedad. Presentamos el caso de un paciente de 80 años que comienza con mielopatía compresiva cervical por la presencia de pannus en la articulación atlanto-axoidea.

A B S T R A C T Rheumatoid arthritis is the most prevalent systemic autoimmune disease in the world. It usually manifests as a symmetrical chronic polyarticular inflammation that affects the small and medium size, with the metacarpophalangeal joint, proximal interphalangeal, and the carpus being the most affected. There is atlanto-axoid joint involvement late in the course of the disease. The case is presented of an 80 year-old patient that debuted with cervical compression myelopathy due to the presence of pannus in the atlanto-axoid joint.

Heterotopia de mucosa gástrica en el intestino delgado, hallazgo en videocápsula endoscópica. Reporte de caso / An endoscopic videocapsule finding of heterotopia of the gastric mucosa of the small intestine

Resumen Introducción: la heterotopia de mucosa gástrica se refiere a la localización ectópica de mucosa gástrica en cualquier parte del tracto gastrointestinal. Es una causa poco frecuente de úlceras gastrointestinales y sangrado digestivo oculto. La videocápsula endoscópica se ha convertido en una herramienta fundamental para el estudio del intestino delgado. Métodos: estudio descriptivo de reporte de caso. La información de la historia clínica, reporte de patología y estudios endoscópicos, se extrajo de las bases de datos de la Fundación Valle del Lili. Resultados: paciente masculino de 71 años, en quien se realizó videocápsula endoscópica por un sangrado digestivo oculto y se encontraron segmentos de estenosis y úlceras en el yeyuno. La histopatología reveló la presencia de mucosa gástrica heterotópica. Conclusión: la heterotopia de mucosa gástrica debe considerarse como una causa posible de sangrado del intestino delgado.

Abstract Introduction: Heterotopia of the gastric mucosa refers to an ectopic location of gastric mucosa in any part of the gastrointestinal tract. It is a rare cause of gastrointestinal ulcers and occult digestive bleeding. Endoscopic videocapsules have become fundamental tools for study of the small intestine. Methods: This is a descriptive case study based on information from the medical history, pathology report and endoscopic studies extracted from the databases of the Fundación Valle del Lili in Cali, Colombia. Results: An endoscopic videocapsule was used to examine a 71-year-old male patient who suffered from occult digestive bleeding. Segments of stenosis and ulcers were found in the jejunum and histopathology revealed heterotopic gastric mucosa. Conclusion: Heterotopy of the gastric mucosa should be thought of as a possible cause of bleeding in the small intestine.

Prognostic Role of 14F7 Mab Immunoreactivity against N-Glycolyl GM3 Ganglioside in Colon Cancer.

Purpose. To assess the prognostic role of 14F7 Mab immunoreactivity, against N-Glycolyl GM3 ganglioside, in patients with colon cancer (CC) and to evaluate the relationship between its expression and clinicopathological features. Methods. Paraffin-embedded specimens were retrospectively collected from 50 patients with CC operated between 2004 and 2008. 14F7 Mab staining was determined by immunohistochemistry technique and its relation with survival and clinicopathologic features was evaluated. Results. The reactivity of 14F7 Mab was detected in all cases. Most cases had high level of immunostaining (70%) that showed statistical correlation with TNM stage (P = 0.025). In univariate survival analysis, level of 14F7 Mab immunoreactivity (P = 0.0078), TNM Stage (P = 0.0007) and lymphovascular invasion (0.027) were significant prognostic factors for overall survival. Among these variables, level of 14F7 Mab immunoreactivity (HR = 0.268; 95% CI 0.078-0.920; P = 0.036) and TNM stage (HR = 0.249; 95% CI 0.066-0.932; P = 0.039) were independent prognostic factors on multivariate analysis. Conclusions. This study is the first approach on the prognostic significance of 14F7 Mab immunoreactivity in patients with colon adenocarcinoma and this assessment might be used in the prognostic estimate of CC, although further studies will be required to validate these findings.

Estudo comparativo duplamente encoberto entre Sevoflurano Genérico e Sevorane® / A double-blind comparative study between generic Sevoflurane and SevoraneTM / Estudio comparativo doblemente encubierto entre Sevoflurano genérico y Sevorane®

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O sevoflurano é acondicionado em três tipos de recipientes. As diferenças de propriedades físico-químicas desses produtos se devem aos diversos processos de fabricação, embora sejam essencialmente idênticos quanto às provas de comparação química. Existe a hipótese de que a molécula do sevoflurano possa apresentar instabilidade química devido à formação de ácidos de Lewis em conse quência do material utilizado para a fabricação dos frascos e do teor de água. O objetivo deste trabalho foi analisar a eficácia clínica do sevoflurano quando acondicionado em frascos diferentes. MÉTODO: Foram estudados 64 pacientes adultos distribuídos aleatoriamente em dois grupos. Foram utilizados dois vaporizadores Datex-Ohmeda, sendo um abastecido apenas com Sevoflurano Genérico e o outro com Sevorane®. O coordenador do estudo foi o responsável pelo abastecimento dos vaporizadores e não realizou nenhuma anestesia. Em ambos os grupos, utilizou-se a mesma técnica anestésica e a mesma monitoração (ECG, FC, SpO2, P ET CO2, BIS, SEF, TOF, por cento INSP, por cento EXP, PAS, PAD). RESULTADOS: Durante a anestesia não houve diferença entre os grupos. Houve diferença estatística entre a interrupção do sevoflurano e a abertura espontânea dos olhos (13,91 ± 6,39 min Grupo II, e 10,34 ± 6,05 min Grupo I) e a interrupção do sevoflurano e o aperto de mão ao comando verbal (15,38 ± 6,47 min Grupo II, e 11,88 ± 6,60 min Grupo I). Não houve diferença estatística entre a interrupção do sevoflurano e o momento em que os pacientes atingiram Índice de Aldrete-Kroulik igual ou superior a 8. CONCLUSÕES: Durante a anestesia, não houve diferença entre os grupos. Embora o despertar tenha sido 3,5 minutos mais rápido no Grupo I (Sevoflurano Genérico), os anestesiologistas não observaram qualquer diferença no comportamento clínico dos pacientes quanto a esse aspecto.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Sevoflurane is presented in three types of vials. The differences in physical-chemical properties of those products are due to different manufacturing processes, although they are essentially identical regarding chemical comparison tests. It has been hypothesized that the Sevoflurane molecule could present chemical instability due to the formation of Lewis acids as a consequence of the materials used in the fabrication of the vials and the water content. The objective of this study was to analyze the clinical efficacy of Sevoflurane conditioned in different vials. METHODS: Sixty-four adult patients were randomly divided into two groups. Two Datex-Ohmeda vaporizers, one with only Generic Sevoflurane and the other with SevoraneTM, were used. The study coordinator was responsible for supplying the vaporizers and he did not participated in none anesthetic procedures. The same anesthetic technique and monitoring (ECG, HR, SpO2, P ET CO2, BIS, SEF, TOF, percent INSP, percent EXP, SBP, and DBP) were used in both groups. RESULTS: During anesthesia, differences were not observed between both groups. A statistically significant difference was observed in the time between the interruption of Sevoflurane and spontaneous eye opening (13,91 ± 6.39 min in Group II, and 10.34 ± 6.05 min in Group I) and the interruption of Sevoflurane and handgrip on verbal command (15.38 ± 6.47 min in Group II, and 11.88 ± 6.60 in Group I). A statistically significance difference was not observed between the interruption of Sevoflurane and the moment that patients achieved an Aldrete- Kroulik index equal or above 8. CONCLUSIONS: during anesthesia a significant difference between both groups was not observed. Although awakening was 3,5 minutes faster in Group I (Generic Sevoflurane), anesthesiologists did not observe any difference in the clinical behavior of patients.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: El Sevoflurano se coloca en tres tipos de recipientes. Las diferencias de propiedades físico-químicas de esos productos se deben a los diversos procesos de fabricación, aunque sean esencialmente idénticos en cuanto a las pruebas de comparación química. Existe la hipótesis de que la molécula del Sevoflurano pueda presentar una inestabilidad química debido a la formación de ácidos Lewis, como consecuencia del material utilizado para la fabricación de los pomos y del contenido de agua. El objetivo de este trabajo fue analizar la eficacia clínica del Sevoflurano cuando fue acondicionado en pomos diferentes. MÉTODO: Se estudiaron 64 pacientes adultos distribuidos aleatoriamente en dos grupos. Fueron utilizados dos vaporizadores Datex-Ohmeda, siendo uno de ellos abastecido apenas con Sevoflurano Genérico y el otro con Sevorane®. El coordinador del estudio fue el responsable por el abastecimiento de los vaporizadores y no realizó la anestesia. En los dos grupos, se usó la misma técnica anestésica y la misma monitorización (ECG, FC, SpO2, P ET CO2, BIS, SEF, TOF, por ciento INSP, por ciento EXP, PAS, PAD). RESULTADOS: No hubo diferencia entre los grupos durante la anestesia. Pero sí que hubo una diferencia estadística entre la interrupción del Sevoflurano y la abertura espontánea de los ojos (13,91 ± 6,39 min Grupo II, y 10,34 ± 6,05 min Grupo I), y la interrupción del Sevoflurano y el apretón de la mano al comando verbal (15,38 ± 6,47 min Grupo II, y 11,88 ± 6,60 min Grupo I). No hubo diferencia estadística entre la interrupción del Sevoflurano y el momento en que los pacientes alcanzaron el Índice de Aldrete-Kroulik igual o superior a 8. CONCLUSIONES: Durante la anestesia, no se registró diferencia entre los grupos. Aunque el despertar haya sido 3,5 minutos más rápido en el Grupo I (Sevoflurano Genérico), los anestesistas no se percataron de ninguna diferencia en el comportamiento clínico de los pacientes en cuanto ...

A double-blind comparative study between Generic Sevoflurane and Sevorane™.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Sevoflurane is presented in three types of vials. The differences in physical-chemical properties of those products are due to different manufacturing processes, although they are essentially identical regarding chemical comparison tests. It has been hypothesized that the Sevoflurane molecule could present chemical instability due to the formation of Lewis acids as a consequence of the materials used in the fabrication of the vials and the water content. The objective of this study was to analyze the clinical efficacy of Sevoflurane conditioned in different vials. METHODS: Sixty-four adult patients were randomly divided into two groups. Two Datex-Ohmeda vaporizers, one with only Generic Sevoflurane and the other with Sevorane™, were used. The study coordinator was responsible for supplying the vaporizers and he did not participated in none anesthetic procedures. The same anesthetic technique and monitoring (ECG, HR, SpO2, P(ET)CO2, BIS, SEF, TOF, % INSP, % EXP, SBP, and DBP) were used in both groups. RESULTS: During anesthesia, differences were not observed between both groups. A statistically significant difference was observed in the time between the interruption of Sevoflurane and spontaneous eye opening (13,91 ± 6.39 min in Group II, and 10.34 ± 6.05 min in Group I) and the interruption of Sevoflurane and handgrip on verbal command (15.38 ± 6.47 min in Group II, and 11.88 ± 6.60 in Group I). A statistically significance difference was not observed between the interruption of Sevoflurane and the moment that patients achieved an Aldrete- Kroulik index equal or above 8. CONCLUSIONS: during anesthesia a significant difference between both groups was not observed. Although awakening was 3,5 minutes faster in Group I (Generic Sevoflurane), anesthesiologists did not observe any difference in the clinical behavior of patients.

Adjuvant Ozonetherapy in Advanced Head and Neck Tumors: A Comparative Study.

Advanced head and neck (H&N) tumors have a poor prognosis, and this is worsened by the occurrence of hypoxia and ischemia in the tumors. Ozonetherapy has proved useful in the treatment of ischemic syndromes, and several studies have described a potential increase of oxygenation in tissues and tumors. The aim of this prospective study was to evaluate the clinical effect of ozonetherapy in patients with advanced H&N cancer in the course of their scheduled radiotherapy. Over a period of 3 years, 19 patients with advanced H&N tumors who were undergoing treatment in our department with non-standard fractionated radiotherapy plus oral tegafur. A group of 12 patients was additionally treated with intravenous chemotherapy before and/or during radiotherapy. In the other group of seven patients, systemic ozonetherapy was administered twice weekly during radiotherapy. The ozonetherapy group was older (64 versus 54 years old, P = 0.006), with a higher percentage of lymph node involvement (71% versus 8%, P = 0.019) and with a trend to more unfavorable tumor stage (57% versus 8% IVb + IVc stages, P = 0.073). However, there was no significant difference in overall survival between the chemotherapy (median 6 months) and ozonetherapy (8 months) groups. Although these results have to be viewed with caution because of the limited number of patients, they suggest that ozonetherapy could have had some positive effect during the treatment of our patients with advanced H&N tumors. The adjuvant administration of ozonetherapy during the chemo-radiotherapy for these tumors merits further research.

Generacion de anticuerpos monoclonales contra el virus del papilloma humano / Generation of monoclonal antibodies to human papillomavirus

Los virus del papilloma humano estan asociados estrechamente con el cancer de cuello de utero. Se ha demostrado que los virus 6 y 11 estan asociados con las lesiones premalignas, mientras que los 16 y 18 a las lesiones malignas del cancer cervical. En el presente trabajo se describe la obtencion de un anticuerpo monoclonal murino contra el virus 16 del pailloma humano, utilizando el metodo convencional de fusion somatica, el cual reconoce por inmunohistoquimica sobre cortes de tejido de biopsias de cervix uterino las celulas coilociticas y disqueratosicas ubicadas en las capas mas superficiales del epitelio infectado. La presencia del virus tipo 16 de las muestras analizadas se comprobo por estudios de hibridacion in situ realizadas con anterioridad. El uso de este anticuerpo monoclonal en Anatomia Patologica permitira el diagnostico de la presencia del virus 16 del papiloma humano en aquellas muestras que presenten las atipias celulares caracteristicas de esta enfermedad

Generación de anticuerpos monoclonales contra el virus del papilloma humano / Generation of monoclonal antibodies to human papillomavirus

Los virus del papilloma humano están asociados estrechamente con el cáncer de cuello de útero. Se ha demostrado que los virus 6 y 11 están asociados con las lesiones premalignas, mientras que los 16 y 18 a las lesiones malignas del cáncer cervical. En el presente trabajo se describe la obtención de un anticuerpo monoclonal murino contra el virus 16 del pailloma humano, utilizando el método convencional de fusión somática, el cual reconoce por inmunohistoquímica sobre cortes de tejido de biopsias de cérvix uterino las células coilocíticas y disqueratósicas ubicadas en las capas más superficiales del epitelio infectado. La presencia del virus tipo 16 de las muestras analizadas se comprobó por estudios de hibridación in situ realizadas con anterioridad. El uso de este anticuerpo monoclonal en Anatomía Patológica permitirá el diagnóstico de la presencia del virus 16 del papiloma humano en aquellas muestras que presenten las atipias celulares características de esta enfermedad (AU)

Características histopatológicas de 4 tumores trasplantables ascíticos murinos / Histopathologic characteristics of 4 transplantable murine ascitis tumors

Se describen las características histológicas y citológicas de 4 tumores trasplantables murinos mantenidos en su formas ascitica. Se tomaron muestras de órganos para el estudio microscópico y se realizaron improntasd del liquido ascitico. El tumor ascitico de Ehrlich es un tumor indiferenciado que cubre las serosas abdominales y las cápsulas de los órganos parenquimatosos. Las leucemias L1210 y L-P388 tienen comportamiento similar, el tejido neoplásico que cubre las serosas abdominales y las cápsulas de los órganos parenquimatosos está mezclado con un exudado inflamatorio, además aparece infiltrado por células neoplásicas del páncreas, hígado y riñón. Las leucemia L5178 sólo se diferencia de las anteriores en que el tejido neoplásico no sólo cubre las serosas abdominales sino que también las infiltra

Características histopatológicas de 4 tumores trasplantables ascíticos murinos / Histopathologic characteristics of 4 transplantable murine ascitis tumors

Se describen las características histológicas y citológicas de 4 tumores trasplantables murinos mantenidos en su formas ascitica. Se tomaron muestras de órganos para el estudio microscópico y se realizaron improntasd del liquido ascitico. El tumor ascitico de Ehrlich es un tumor indiferenciado que cubre las serosas abdominales y las cápsulas de los órganos parenquimatosos. Las leucemias L1210 y L-P388 tienen comportamiento similar, el tejido neoplásico que cubre las serosas abdominales y las cápsulas de los órganos parenquimatosos está mezclado con un exudado inflamatorio, además aparece infiltrado por células neoplásicas del páncreas, hígado y riñón. Las leucemia L5178 sólo se diferencia de las anteriores en que el tejido neoplásico no sólo cubre las serosas abdominales sino que también las infiltra

Importancia del estudio citoquímico en el diagnóstico del linfoma de Burkitt / Importance of cytochemical study in the diagnosis of Burkitt's lymphoma

Se estudian 26 pacientes que padecen de tumores clínicamente compatibles con el diagnóstico de limfoma de Burkitt. El estudio histopatológico y citoquímico permitió establecer el diagnóstico certero en 9 casos. el resto de los casos correspondieron a linfoma linfocítico pobremente diferenciado y linfoma histiocítico, 2 entidades con las que es necesario establecer el diagnóstico diferencial de linfoma de Burkitt. En las improntas teñidas con May-Grunwald-Giemsa, en casos de linfoma de Burkitt, las células linfoides presentaron pequeñas vacuolas de tamaño uniforme distribuidas por el citoplasma a manera de collar o agrupadas en la región paranuclear, que se tiñen con colorantes para grasas neutras. el citoplasma basófilo y pironinofílico no presenta en general actividad alfa naftol acetato esterasa (ANAE) ni fosfatasa ácida y es paraamino salicílico (PAS) negativo. Los histocitos por su parte, presentaron con frecuencia gotas de grasas neutras y en algunos casos presentaron material PAS positivo en su citoplasma

Importancia del estudio citoquímico en el diagnóstico del linfoma de Burkitt / Importance of cytochemical study in the diagnosis of Burkitt's lymphoma

Se estudian 26 pacientes que padecen de tumores clínicamente compatibles con el diagnóstico de limfoma de Burkitt. El estudio histopatológico y citoquímico permitió establecer el diagnóstico certero en 9 casos. el resto de los casos correspondieron a linfoma linfocítico pobremente diferenciado y linfoma histiocítico, 2 entidades con las que es necesario establecer el diagnóstico diferencial de linfoma de Burkitt. En las improntas teñidas con May-Grunwald-Giemsa, en casos de linfoma de Burkitt, las células linfoides presentaron pequeñas vacuolas de tamaño uniforme distribuidas por el citoplasma a manera de collar o agrupadas en la región paranuclear, que se tiñen con colorantes para grasas neutras. el citoplasma basófilo y pironinofílico no presenta en general actividad alfa naftol acetato esterasa (ANAE) ni fosfatasa ácida y es paraamino salicílico (PAS) negativo. Los histocitos por su parte, presentaron con frecuencia gotas de grasas neutras y en algunos casos presentaron material PAS positivo en su citoplasma